-
1 Mortar Extended-Range High-Explosive
Military: MERHEУниверсальный русско-английский словарь > Mortar Extended-Range High-Explosive
-
2 дальность стрельбы бомбомета
Русско-английский морской словарь > дальность стрельбы бомбомета
-
3 бомбомет
-
4 дальность стрельбы бомбомета
Русско-английский военно-политический словарь > дальность стрельбы бомбомета
-
5 руководитель стрельб
таблицы стрельбы — tables of fire, range tables
Русско-английский военно-политический словарь > руководитель стрельб
-
6 таблица стрельбы
таблицы стрельбы — tables of fire, range tables
Русско-английский военно-политический словарь > таблица стрельбы
-
7 безопасность на полигоне
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > безопасность на полигоне
-
8 дальность
ж. distance, rangeдальность связи — communication range; distance range
-
9 трехствольный бомбомет
Русско-английский военно-политический словарь > трехствольный бомбомет
-
10 четырехствольный бомбомет
Русско-английский военно-политический словарь > четырехствольный бомбомет
-
11 пусковой полигон
Русско-английский военно-политический словарь > пусковой полигон
-
12 стартовый полигон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стартовый полигон
-
13 дальность стрельбы бомбомёта
Naval: mortar rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность стрельбы бомбомёта
-
14 миномётный полигон
Military: mortar rangeУниверсальный русско-английский словарь > миномётный полигон
-
15 планшет-корректор поправок прицела миномёта
Military: mortar range boardУниверсальный русско-английский словарь > планшет-корректор поправок прицела миномёта
-
16 планшет-построитель поправок прицела миномёта
Military: mortar range boardУниверсальный русско-английский словарь > планшет-построитель поправок прицела миномёта
-
17 установка прицела миномёта
Military: mortar rangeУниверсальный русско-английский словарь > установка прицела миномёта
-
18 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
19 миномёт малой дальности стрельбы
Military: short-range mortarУниверсальный русско-английский словарь > миномёт малой дальности стрельбы
-
20 миномётный повышенной дальности осколочно-фугасный
Military: Mortar Extended-Range High-ExplosiveУниверсальный русско-английский словарь > миномётный повышенной дальности осколочно-фугасный
См. также в других словарях:
Mortar (weapon) — Part of the series on Cannon His … Wikipedia
mortar — mortar1 /mawr teuhr/, n. 1. a receptacle of hard material, having a bowl shaped cavity in which substances are reduced to powder with a pestle. 2. any of various mechanical appliances in which substances are pounded or ground. 3. a cannon very… … Universalium
Mortar Headd — In the manga The Five Star Stories , Mortar Headds (commonly abbreviated as MH) are the names of the mecha which serve as the battle mainstays of the various factions. Each Mortar Headd is a unique creation and highly prized by both its pilots… … Wikipedia
range — [[t]re͟ɪnʤ[/t]] ♦♦ ranges, ranging, ranged 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n A range of things is a number of different things of the same general kind. A wide range of colours and patterns are available... The two men discussed a range of… … English dictionary
mortar — 1. noun /ˈmɔːtɘ(ɹ)/ a) A mixture of lime or cement, sand and water used for bonding bricks and stones. b) A muzzle loading, indirect fire weapon with either a rifled or smooth … Wiktionary
mortar — A muzzle loading, indirect fire weapon with either a rifled or smooth bore. It usually has a shorter range than a howitzer, employs a higher angle of fire, and has a tube with a length of 10 to 20 calibers. See also gun; howitzer … Military dictionary
Stokes Mortar — Infobox Weapon name=3 inch Stokes Mortar origin=flagcountry|United Kingdom type=Light mortar is UK=yes caption=Sir Wilfred Stokes with example of his mortar and bombs. Typical 3 inch bombs used are 2nd and 6th from left is ranged=yes is bladed=… … Wikipedia
12-inch coast defense mortar — The coast defense mortar was a massive weapon of 12 inch caliber emplaced during the 1890s and early 1900s to defend U.S. harbors from seaborne attack. In 1886 when the Endicott Board set forth its plan for upgrading the coast defenses of the… … Wikipedia
Newton 6 inch Mortar — Canadian troops firing the 6 inch (152.4 mm) Mortar in the open at Valenciennes in 1918 Type Medium mortar Place … Wikipedia
240 mm Trench Mortar — Infobox Weapon name=240 mm Trench Mortar caption=240 mm Trench Mortar, side view origin=FRA type= Heavy trench mortar is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is artillery=yes is UK=yes is vehicle= target= date= prod date= number= service=1915… … Wikipedia
Dragon Fire (mortar) — This article is about mortar system. For other uses, see Dragon Fire (disambiguation). Dragon Fire II mortar system Test firing at the Naval Surface Warfare Center. Type … Wikipedia